Taipei, Taiwan

50P

Large

Chun Ta,Tsao / Kuan Huan,Liu

在50坪的空間中，為一對新婚夫妻的起家厝，他們喜愛木材的自然紋理與溫暖色澤，在風格上，我們整合屋主喜好，去除多餘的裝飾，讓空間以最純粹的面貌呈現，從每個細節中汲取自然與寧靜的氛圍。

在方正的格局中，我們將公共區域配置於空間的中心，主臥房及其他私人領域分別規劃於客廳的左右兩側，以客廳做為區隔，自然地將主臥室和其他空間分隔開來，保有各個空間的隱私性與獨立性。同時以建材來定義不同的場域，從玄關落塵區一路延伸至廚房與餐廳，選用磁磚作為過渡，營造乾淨俐落的視覺效果，也便於日常清潔與維護。接著以木頭地板作為銜接，將公共區域與私人領域連結起來，讓空間在上更具層次與延伸性。

由於整體空間受限於較低的天花以及原先地坪的14公分落差，為了爭取整體的開闊感，我們選擇將天花設計保持簡單，避免過於複雜的造型，並以大面留白和一致的牆面處理來減輕空間的壓迫感，使空間更加貼合屋主的需求。

The owner values family interaction and hopes to create a warm atmosphere through design. Therefore, the public space is maximized to create an open and comfortable environment shared by all family members.

The owner loves a sunken living room. On a flat slab base, the design cleverly differentiates functions through partial elevation and layered stacking, extending to the dining room booth and study room daybed. The sunken area defines an exclusive space, and the elevated floor naturally divides the area to meet diverse needs in life.

In terms of materials, the delicate texture of cement serves as the base, while the rich expressions of old wood create a sharp contrast, resembling a large painting in the space. As for the light source, the translucency of glass bricks softens the natural light, creating an open and tranquil atmosphere and endowing the space with a rich rhythm of life.

Through the technique of leaving space, sight is allowed to move freely. The wooden pillars extend the overall sense of space. By overlapping and interweaving materials, light, and layers, a relaxing and warm living atmosphere is created for people to return to purity and balance in the hustle and bustle of the city.