New Taipei, Taiwan

65P

Multi level

Kuan Huan,Liu / Chun Ta,Tsao

座落於巷弄內的複層空間，全憑藉後院採光，格局依引入光線為出發點，首先考量樓梯垂直動線與水平向的空間交集，藉此思考每個場域之間的關聯，定義出樓梯坐落的位置，再回歸各領域的生活空間。

藉由樓梯配置於室內中心，劃分出獨立的生活區域，並選用玻璃隔間，放大空間視覺效果，在通透的格局中保有隱私又能相互串連，使空間更為明亮。且透過挑空將光線引入地下層，打破公私領域的封閉性，使後院採光活用最大化。

地下層同時考量較低的天花高度，隔間採不置頂的手法弱化壓迫感，利用玻璃透光性將視線延伸。

整體選用純粹的材料，並搭配潑墨感石皮作為視覺焦點，呈現自然沉穩的空間調性。

Located in an alleyway, the duplex space relies totally on the light from the backyard. The layout is based on the introduction of light as a starting point, firstly considering the intersection of the vertical traffic flow of the staircase and the horizontal space, so as to think about the relationship between each area, define the location of the staircase, and then return to the living space of each area.

By setting the staircase at the center of the indoor area, independent living areas are divided by glass partitions to magnify the visual effect of the space. The transparent pattern not only preserves privacy, but also ensures interconnection between each area, making the space brighter. The light is also introduced into the ground floor through the openings, breaking the closure of the public and private areas and maximizing the use of light from the backyard.

The lower ceiling height of the ground floor is also taken into consideration, and the compartment adopts a non-ceiling approach to minimize the sense of narrowness, while using the light-admitting quality of glass to extend the sightline and select pure materials, combined with splashed-ink polyurethane as the visual focus, presents a natural and stable spatial tone.