WORKS

apartment Ye
竹南葉宅
  • Location
    Miaoli, Taiwan
  • Area
    60P
  • Project Year
    2019 After
  • Project Leader
    Kuan Huan,Liu / Chun Ta,Tsao
  • Building materials
    座落濱海的三層樓獨棟建築,作為度假使用讓屋主與三隻愛貓一同放鬆玩樂。為了打造純粹的粉紅空間,我們以粉紅色礦物漆作為壁面及天花基底,並挑選偏向自然色調的各種不同粉紅材質,去構成混合的風格。

    一樓空間屬公共區域,作為日常起居及招待朋友使用,為了展示屋主的收藏品,利用玫瑰金不鏽鋼設計活動層架及其他櫃體,在較為粗曠的壁面上能對比出精緻質感。客廳與餐聽雖有明顯分區,但動線與座位的方向能增加使用者在這兩區互動的可能性。而料理區上方的天花穹頂,以附機能性的誇張造型和圖樣去襯托空間的玩味,並將必要的設備及管線隱藏其中。

    二樓屬私密的空間,有主臥、衛浴和專屬的貓房。我們以貓房為中心,讓其他空間都能與他有直接或間皆的連結,貓咪房的空間設計尺度圍繞著貓與人,透過細節能發現空間家具/家具空間之間的概念轉換,比方適合貓走的梯台、結合屋主的寫字桌。在這地方主人能做自己喜歡的事,邊跟貓咪玩耍,又或睡前能待在主臥觀察貓咪在隔壁的舉動,另外主衛浴的玻璃能遙控調整透光率,以達到隱私的考量。

    風格相異於一、二樓層,多功能的三樓空間是唯一有與戶外相連的地方,走到天台能夠看見陽光、天空、整齊轉動的風力發電機。除了局部的粉紅與幾何元素之外,我們採用較為寧靜簡單的設計手法,保留各類材料的原始質感,例如鐵件、水泥、木質,以呈現這區特殊的過渡室內外地帶。


    The project is a three-floor house by the sea. For the owner, it is where to relax and have fun with her three cats on holidays. To build a pure pink space, we use the pink mineral paint as the base of the walls and ceiling and select the different pink materials in natural colors to compose the mixed style.

    The first-floor space is the public area as a living room in daily life and for gatherings with friends. To display the owner’s collection, the rose gold stainless steel is applied to design the mobile shelves and other cabinets to serve as the delicate texture contrast to the coarse wall. The living room and dining room are clearly separated. However, the flow and the seat direction can increase the possibility of interaction between the two areas for the users. For the ceiling dome above the cooking area, the exaggerated style and pattern with their functions support the fun in the space and conceal the required equipment and piping.

    The second floor is the private space with the master bedroom, the bathroom, and the cats’ room. The cats’ room at the center has the direct or indirect connection with other spaces. The space design of the cats’ room surrounds cats and the owner. Through the details, we can find the concept transformation between space furniture and furniture space. For example, the ladders for cats to walk on are combined with the owner’s writing table. The owner can do what she likes to do and play with the cats at the same time. She can also stay at the master bedroom to observe the cats’ moves next door before going to sleep. Besides, the glass of the